Lucia

從灰鷹的網站上看到的，哎呀呀～要等到２００８年春天才能上市的書啊！
這樣的歷史小說在真實度上不及正史或是純史學的論述，但是反而讓這段遙遠的歷史更貼近於人性，那些曾經活過的歷史人物不再只是教科書上的名詞，透過小說，鮮活的呈現在眼前．

～～～以下簡介轉貼自灰鷹巢城blog



西元 1479 年，伊比利半島的兩大基督教王國卡斯提爾和亞拉岡，經由伊莎貝拉女王和斐迪南二世的聯姻合而為一，西班牙王國於焉誕生。半島上的第三勢力，也就是回教王國格瑞那達，終究無法避免覆亡的命運。等到菲利普二世繼任西班牙王位，更是變本加厲，下令驅逐境內所有摩爾人，即使他們世代居住於此，早已徹底西班牙化。宗教審判的烈焰熊熊燃起，無數異教徒死於酷刑和火柱，無數摩爾人家庭破碎。倖存者懷著深仇血債逃往北非，誓言要基督徒付出代價。他們組成海盜船隊，襲擊地中海沿岸，與先知穆罕默德的敵人交鋒。摩爾人海盜乘風破浪，手持彎刀，操著刺耳的巴巴里語，擄獲不計其數的財寶與白人奴隸，帶回北非市集高價販售。

但是巴巴里海盜並不全是摩爾人，出身基督教國家的也大有人在，例如著名的英國私掠者約翰‧渥德（John Ward）。他本來是領著皇家掠奪狀的江洋大盜，縱橫加勒比海，令西班牙船隊聞風喪膽。然而在英王詹姆斯一世與西班牙議和之後，他再也不能光明正大攻擊敵國商船。盛怒之下，渥德發誓要與所有基督徒為敵，前往摩洛哥另起爐灶。他皈依了伊斯蘭教，改名尤賽夫（Yussuf Raïs），把一身航海絕技傾囊相授給當地居民，再回過頭來劫掠基督教國家。又如原籍荷蘭、後改名穆拉德的揚茲（Jan Jansz），他率領船隊遠征冰島，從雷克雅維克抓走四百多人，靠著北歐俘虜的金髮白膚在奴隸市集大賺了一筆。


根據歷史記載，從十六世紀開始的兩百年間，共有超過一百萬的歐洲人被巴巴里海盜綁架並淪為奴隸。不過很少人知道，他們的魔爪也曾遠及英倫島群，尤其是位於英格蘭西部邊陲的康瓦耳地區。光是在 1610 到 1630 這二十年間，康瓦耳和戴文兩地就損失了五分之一的航運貨物，計有一千多名水手和漁夫被抓。

在這片不為人知的歷史荒煙之中，一本毫不起眼的刺繡書，埋藏了一段私密的女人心事。那是一個在束縛的年代渴望自由的故事，記載了東西方交會時的衝突與火花，誤解與寬容，以及至今仍未休止的血與淚。這個隱沒在歷史大敘事洪流的篇章，竟有著不可思議的悠遠餘音，跨越了四百年的浩瀚時空，牽引著一名現代倫敦女子，延續同樣的漫長足跡，在異鄉尋得了自我。

小說的開頭是個典型的都會女子傷心故事：36 歲女主角茱莉亞和有婦之夫麥可私通十五年，他的老婆不是別人，正是茱莉亞的大學手帕交安娜。麥可終於提出分手，送給她一件臨別禮物：一本十七世紀的刺繡古書。隔天醒來，傷心欲絕的茱莉亞隨手翻閱，發現書中竟藏著字跡，原來書的主人凱瑟琳在一次海盜突襲中與主人全家六十餘人被擄走，轉賣給北非的奴隸販子，而她帶著這本縫紉書，在裡面記下了那場流離歲月的點滴片段。相隔四百年的時空，兩位女子的命運開始交錯，襯著西方文明與伊斯蘭勢力的衝突與烽煙......

十九歲的凱瑟琳是個擅長刺繡的平凡女孩，從小在康瓦耳鄉間的哈里斯爵士家幫傭。她的生父不詳，母親卻總以身世為傲，千方百計要替女兒覓得如意郎君。偏偏哈里斯爵士夫婦自作主張，相中了凱特的表哥羅伯，滿心歡喜要讓他們成婚。凱特對表哥毫無浪漫情愫，一心只想離開康瓦耳的偏遠鄉下，到外面的世界去闖蕩。她夢想幫伯爵夫人繡出前所未有的祭壇蓋布花樣，然後跟隨夫人回倫敦去。

這個夢想隨著巴巴里海盜來襲而告破滅。凱特母女連同教堂裡的牧師、鎮上長老，無論貴賤老弱，通通被拉捕上船，橫跨遙遙的汪洋，前往信奉回教的北非異邦。但是她作夢也想不到，自己會憑著刺繡手藝替海盜船長縫合傷口，後來更從奴隸市集安然脫身，在異教的世界裡成為舉足輕重的刺繡大師，圓了她在基督教文明裡所不能及的夢。當然她更料想不到，那個癡心憨厚的羅伯，會甘冒生命危險，隨著英國走私販子遠渡重洋，前來北非救她回家。

然而哪裡才是家？是那個階級分明、注定難以翻身的康瓦耳故鄉；那個教義嚴苛、人人背負原罪的基督教世界？還是信奉同一真主，容許她自由選擇、勇敢逐夢的伊斯蘭異邦？

四百年後，面臨失戀和失業雙重危機的茱莉亞，無心翻開那本穿越時空的刺繡書，展開一段追索家族秘密和自我認同的療傷之旅。她先是接到表姊愛莉森從康瓦耳老家打來的電話，泣不成聲說老公安德魯上吊自殺。於是茱莉亞搭上返鄉列車，回到郊野古宅陪伴表姊，也就是當年介紹她認識麥可的人。她把自己和麥可十餘年的地下戀情和盤托出，誰知不久麥可竟聞風趕至，口口聲聲說著想重修舊好，實際上覬覦的是刺繡古書。那哪裡是老情人在逛舊書店時看到，「覺得你一定會喜歡」而買下的寶物？那根本就是愛莉森寄給麥可，請他整批拍賣的家族古物！茱莉亞邊看邊逃，躲進圖書館尋找巴巴里海盜史料，決心逃個徹底，乾脆遠走高飛到摩洛哥去。

茱莉亞怎麼也沒料到麥可會窮追不捨，帶著安娜，夫妻倆一同追到摩洛哥。手機裡滿滿的留言，連安娜都說：「茱莉亞，我知道所有的事情，但你仍然是我朋友，我有事情一定要當面跟你說。」她躲到旅館主人的堂弟伊卓斯家裡，這個高大英俊，講著一口流利英文，有著高等學歷和淵博知識的穆斯林，卻以開計程車為業。茱莉亞在他的引導下摸索伊斯蘭世界，一起秉燭夜讀凱特的流亡記事。可是日記在凱特被送到奴隸市集之後中斷，最後又是如何輾轉回到英國？原來麥可與安娜找到另一份無價珍寶：羅伯寫給哈里斯爵士的書信。為了解開另一半謎題，茱莉亞終於撥電話約安娜見面。

原來，凱特始終沒有完成的祭壇蓋布，後來成了安娜的傳家之寶。原來，凱特那個匠心獨具的「智慧之樹」圖案，成了摩洛哥融合東西方刺繡藝術的起源。原來，伊卓斯祖母珍藏的祖傳嫁衣，繡的正是凱特思念故鄉的荊豆花。原來，凱特最終選擇留在摩洛哥，傷心的羅伯帶著善良單純的鄰居瑪蒂回到康瓦耳，並娶她為妻。原來，羅伯始終走不出這個陰影，一輩子覺得對不起瑪蒂，最後在閣樓裡上吊。原來，那就是四百年後安德魯自殺之處，而兩人的遺書內容竟如出一轍

隔著遙遠的時空，在命運的牽引之下，兩名康瓦耳女子離開故鄉，在北非的回教世界找到自我，也找到幸福。《繡書奇緣》不是豪邁壯闊的史詩冒險，沒有橫衝直撞的驚悚情節，也沒有什麼「足以改寫西方文明史」的偉大發現。這是一部極私密的女性書寫，寫的是渴望自由、追求獨立的亙古不變的女性議題。

那是所有女人的故事。
兼具《謎宮》古今交錯的女性敘事，《歷史學家》繁複多姿的家族溯源，以及《風之影》虛實掩映的書中迷情，《繡書奇緣》是國際版權大師丹尼‧巴羅2007年開春代表作，他與美國經紀人羅素‧蓋倫（Russell Galen）並肩出擊，稿子送出一週便售出英國、德國、法國、義大利等歐洲主要國家版權，海外版稅超過五十萬美金。緊接著藍登書屋集團最擅長歷史小說的 Crown 出版社也用二十五萬美金簽下美國版權，全球版稅迅速突破百萬美金。


(Read more...)